Přímé a nepřímé osvětlení: světelné vrstvy pro daný prostor

Světlo potřebné pro čtení v obývacím pokoji se liší od atmosféry při jídle či rozhovoru. Před přidáváním svítidel posuďte, kam světlo dopadá a co vidí sedící člověk. Jasný pás na stropě může obtěžovat, i když je na stole světla málo. Oddělené úlohy přímého a nepřímého světla umožňují vyvážit společné okolní osvětlení a účelové světlo zapínané podle potřeby.

Popis obrázku a text

• Přímé osvětlení
• Nepřímé osvětlení

Na obrázcích směrují přímé světlo na příslušné plochy lištové reflektory a lineární LED svítidla .

Vliv odrazného povrchu ukazuje tento příklad: hotelové osvětlení . Světlo nejprve dopadne na povrch a odrazem přispěje k celkové rovnováze scény.

Není správné považovat jednu distribuci za účinnější za všech podmínek. Přímé světlo se může soustředit na pracovní plochu; nepřímé může pomoci vyrovnat rozdíly jasů v zorném poli. Energie potřebná pro výsledek závisí vedle svítidla na optice, površích a rozmístění. U každého řešení je nutné samostatně posoudit oslnění a světlo vnímané z místa používání.

Vlastnosti výrobku	přímé osvětlení	nepřímé osvětlení
Směr světla	Směřuje na osvětlovanou plochu	Nejprve směřuje na odrazný povrch
Distribuce světla	Na pracovní ploše může být soustředěnější	Po odrazu se rozptyluje
Oslnění	Nezakrytý nebo jasný zdroj v zorném poli může obtěžovat	Jasný odraz nebo příliš osvětlený povrch může obtěžovat
Montáž a použití	Závisí na optice a montáži svítidla	Lze použít v hotelech, domácnostech a vstupních halách
Energetická účinnost	Vyžaduje společné posouzení svítidla a aplikace	Závisí na odrazivosti povrchů a aplikaci
Běžné oblasti použití	Kanceláře, prodejny a venkovní prostory	Lze použít v hotelech, domácnostech a vstupních halách

Dvě cesty světla: přímo na pracovní plochu nebo odrazem od jiného povrchu.

Jaká je úloha přímého světla?

Přímá distribuce není jen akcentním světlem; lze ji použít i pro celkové, účelové či dekorativní osvětlení. Při zvýraznění zboží míří světlo na malou plochu, jiná optika přispěje k základnímu osvětlení stejné místnosti. Tok dolů přes 90 % ve schématu neznamená, že vše dopadne na stůl; výsledek mění rozmístění a úhel vyzařování.

Jak vzniká nepřímé světlo?

Skrytí zdroje může zabránit přímému pohledu na něj, samo však nezajistí rovnoměrnou distribuci ani výsledek bez oslnění. Tok ze skrytého pásu dopadne na světlý strop a odrazem se vrací do místnosti. Velikost a rovnoměrnost účinku je třeba posoudit společně s průřezem detailu, strukturou a barvou povrchu a distribucí svítidla.

Rozlišení pěti typů distribuce světla

Mezi přímou a nepřímou distribucí existují polopřímá, polonepřímá a smíšená distribuce. Následující poměry vysvětlují klasifikaci schématu; nezaměňujte je s množstvím využitelného světla v konkrétní místnosti.

Popis obrázku a text

• Přímá distribuce: většina toku směřuje dolů bez předchozího odrazu od jiné plochy. Schéma uvádí 0–10 % vzhůru a 90 % či více dolů. Je užitečná pro místní osvětlení úkolu; skutečné množství na pracovní ploše vyplývá z optiky a geometrie.
• Nepřímá distribuce: světlo nejprve dopadá na strop nebo podobnou plochu a odtud do prostoru. Schéma uvádí 90 % či více vzhůru a 0–10 % dolů. Vhodné povrchy mohou omezit tvrdé stíny; pro potřebné pracovní světlo může být nutná kombinace s dalšími zdroji.
• Polopřímá distribuce: převládá tok dolů, část osvětluje strop. Poměry ve schématu jsou 10–40 % vzhůru a 60–90 % dolů. V koutku pro čtení či sezení může v jednom svítidle spojit okolní a účelové světlo.
• Polonepřímá distribuce: většina toku směřuje vzhůru, část přímo dolů. Schéma uvádí 60–90 % vzhůru a 10–40 % dolů. Účinek závěsného svítidla v místnosti je třeba posoudit společně s odrazivostí stropu a distribucí spodní optiky.
• Smíšená distribuce: světlo se šíří kolem zdroje. Schéma ukazuje 360° distribuci a rozsah 40–60 % pro každý poloprostor. Příkladem jsou kulová dekorativní svítidla s nízkým příkonem; viditelný jas koule je stále nutné ověřit.

Toto schéma odlišuje světlo směřující na úkol od příspěvku odrazem.

Kde se používá přímé osvětlení?

U kuchyňské desky, stránky knihy či výrobku v prodejně musí světlo dosáhnout cíle. Při rozmístění zohledněte vedle cílové plochy i polohu očí uživatele. Reflektor vytvářející odraz na obrazovce nebo lesklém povrchu nemusí být vhodný ani při dostatečné osvětlenosti; směr a optiku je třeba upravit společně.

Kde je užitečné nepřímé osvětlení?

Světlý matný strop a tmavě natřená plocha nevracejí do místnosti stejné světlo. V domácnosti, restauraci, hotelu či kanceláři může nepřímé světlo doplnit celkové osvětlení a posílit prostorové vnímání stropu. Návrh však musí vycházet ze skutečné barvy povrchů a požadované rovnováhy jasů při používání.

• Komerční prostory: lze použít na stropech, stěnových prvcích, schodištích, průchodech a detailech prodejen.
• Restaurace: lze přidat do světelných vrstev kolem stropu, stěn a pultů.
• Bydlení a ubytování: může vytvořit různé scény v ložnici, obývacím pokoji, bytě a hotelovém pokoji.
• Kanceláře: lze použít ve vstupu, chodbě, hale a odpočinkové zóně; světlo potřebné pro pracovní úkoly se zajišťuje zvlášť.

Tři světelné scény v obývacím pokoji bytu

Pokud modelový český byt používá obývací pokoj pro jídlo i čtení, posuďte nepřímé stropní světlo a světlo stolu či čtení v samostatných okruzích. Pro večerní rozhovor může stačit slabé celkové světlo, stránka knihy však vyžaduje směrovaný doplněk. Pro úklid může být žádoucí jiná úroveň. Příklad není předepsanou hodnotou ani uskutečněným zákaznickým projektem; ukazuje plánování okruhů a stmívání podle skutečných životních návyků.

Tři detaily určující výsledek skrytého světla

1. Struktura a povrchová úprava

Hrubý povrch nezajišťuje vždy lepší distribuci. Světlo přicházející těsně podél stěny může zvýraznit strukturu a vady; lesklý povrch může vytvořit ostré odrazy. Vyzkoušejte vzorek barvy či obkladu se skutečnou optikou a porovnejte rozptyl na matném povrchu s odrazem na lesklém.

2. Skrytí zdroje před pohledem

Římsa, trám či hrana profilu mohou odříznout část svazku. Detail nenechávejte na konec návrhu: v řezu zobrazte zdroj a překážky a poté posuďte viditelnost z polohy sedícího i stojícího člověka. Neočekávané tmavé linie tak odhalíte před realizací.

Popis obrázku a text

• Hrana clony vytváří na stěně stín.
• Zdroj správně skrytý před pohledem
• Zdroj je přímo viditelný

3. Vzdálenost zdroje od povrchu

Drobná nerovnost dlouhého světelného žlabu se může opakovat po celé místnosti. Vzdálenost, optiku a povrch posuďte ve stejné zkoušce. Pokud vzniká velmi jasný pás u zdroje a tmavý pás dále, vyzkoušejte změnu polohy a úhlu; ověřte také změnu osvětlenosti a viditelných hran s rostoucí vzdáleností.

Popis obrázku a text

• Krátká vzdálenost
• Větší vzdálenost
• Rozložení světla na povrchu

Stropní žlab vyzkoušejte před konečnou povrchovou úpravou

S plánovaným profilem, zdrojem a barvou vytvořte krátký zkušební úsek. Rohy, spoje a okolí trámů sledujte z různých míst. Pokud se objeví ostrý jasný pás nebo nežádoucí stín, lze polohu a optiku opravit před opakováním detailu po celém obvodu.

Dva způsoby vytvoření nepřímého světla

◆ Zdroj můžete skrýt do profilu či stropního žlabu a směrovat světlo na stěnu nebo strop. Ověřte, že překážky v řezu nepřerušují distribuci a že zůstává přístup pro údržbu.

◆ Neprůhledná clona může skrýt zdroj před pohledem a současně vést světlo na odrazný povrch. U nástěnného svítidla svítícího nahoru i dolů posuďte úlohu obou výstupů zvlášť; svítidlo může současně poskytovat přímý i nepřímý příspěvek.

Svítidla pro přímé světlo

Směrovatelný reflektor, downlight, lištové svítidlo, stolní lampa či osvětlení pod skříňkou mohou přivádět světlo na pracovní plochu. Závěsná svítidla zahrnují modely svítící pouze dolů i modely vysílající tok vzhůru. Klasifikujte podle skutečné distribuce světla, nikoli podle způsobu montáže.

Přisazený LED reflektor 5–20 W pro prodejny a domácnosti

Nízkonapěťové zapuštěné LED downlighty 12 / 24 / 36 / 48 V DC

LED lištové osvětlení se stmíváním DALI / 0–10 V / Triac

Svítidla pro nepřímé světlo

Nástěnná svítidla směrovaná ke stropu, stojací lampy a zdroje skryté ve žlabu mohou poskytovat nepřímé světlo. Neposuzujte jen tvar tělesa: fotometrie modelu ukazuje směr vyzařování. Dvě podobná svítidla mohou mít zcela přímou nebo kombinovanou distribuci.

Venkovní zapuštěná nástěnná svítidla pro rampy | 3–18 W

Směrovatelné downlighty 7–45 W pro prodejny | IP44

Jedno svítidlo může mít dvě distribuce

Závěsné či nástěnné svítidlo může osvětlovat strop i stůl. U takového výrobku se ptejte na poměr horního a spodního toku, jejich optiku a samostatné řízení. Podobná tělesa mohou vytvářet různé scény, proto nevybírejte jen podle katalogové fotografie.

Přístup pro údržbu řešte společně se světelnou linií

Vedle rovného vzhledu skrytého profilu je důležitý přístup ke zdroji, spoji a světelnému modulu. Realizační výkres musí uvádět polohu servisního krytu, potřebu větrání a délku vyměňovaného úseku. Dlouhou trasu neposuzujte jako jediný kus; elektrické meze a úbytek napětí ověřte podle údajů výrobce. Kabel ani napájení se nevolí pouze podle vzhledu.

Úspěšné uspořádání nemusí obsahovat nejvíce svítidel. Ve scénách čtení, rozhovoru, práce a úklidu ověřte úlohu každého světla; samostatně posuďte denní světlo a večer. Po odstranění obtěžujících zdrojů v úrovni očí a odrazů na obrazovkách zaznamenejte směry a úrovně stmívání. Přímé a nepřímé světlo pak podporují stejné využití, místo aby se navzájem přehlušovala.